📖 💎 ( 135 ) الإخوة كارامازوف — طبعة دار رادوغا، موسكو 1988 (مجلدان)
• 💎 العنوان: الإخوة كارامازوف — مجلدان
• المؤلف: فيودور دوستويفسكي
• الترجمة: د. سامي الدروبي
• الناشر: دار رادوغا — موسكو (الاتحاد السوفيتي سابقًا)
• سنة الطبع: 1988
• الحالة العامة: تجليد متماسك وأوراق أصلية محافظة على جودتها وهويتها الزمنية
أب فاسد، وثلاثة أبناء لا يشبه أحدهم الآخر: أليوشا المؤمن، وإيفان الشكّاك، وميتيا المتهوّر. ثم تقع جريمة قتل تضع العائلة كلها في قفص الاتهام، ومعها السؤال الذي لم يُغلق منذ قرن ونصف: إذا لم يكن ثمة حساب، فهل كل شيء مباح؟
آخر ما كتب دوستويفسكي، وقد رحل بعد شهور من صدورها. كتبها بعد فقد ابنه الصغير أليوشا، فحملت الرواية اسمه واختصرت فيها كل أسئلته عن الإيمان والحرية والعدالة. وصفها فرويد بأنها أعظم رواية كُتبت على الإطلاق.
نقلها إلى العربية د. سامي الدروبي (1921 - 1976)، الأديب والدبلوماسي السوري الذي ترجم أعمال دوستويفسكي كاملة، وتُعدّ ترجمته المرجع الذي قرأ عليه القارئ العربي هذا العالم كله.
أما الطبعة فهي من دار رادوغا بموسكو، الدار التي تخصصت في نقل الأدب الروسي إلى العربية بورق وطباعة وتجليد من زمن لم يعد يُصنع مثله، وطبعاتها اليوم من أكثر ما يقتنيه هواة الأدب الروسي.
📖 لاستعراض حالة المقتنى تصفح الصور في صفحة المنتج
"تحصل على ما تراه" ✅
🌎 نشحن حول العالم 🎯
🎁 جميع مقتنياتنا تصلكم في تغليف يدوي أنيق
—————————————
📖 💎 ( 135 ) The Brothers Karamazov — Raduga Publishers, Moscow 1988 (two volumes)
• 💎 Title: The Brothers Karamazov — two volumes
• Author: Fyodor Dostoevsky
• Translator: Dr Sami Al-Droubi
• Publisher: Raduga Publishers — Moscow (former Soviet Union)
• Year: 1988
• Condition: Sound bindings, original paper retaining its quality and period character
A corrupt father and three sons who resemble no one but each other's opposites: Alyosha the believer, Ivan the sceptic, Mitya the hothead. A murder puts the whole family in the dock, along with the question still unanswered a century and a half later: if there is no reckoning, is everything permitted?
Dostoevsky's final novel; he died months after it appeared. He wrote it after losing his young son Alyosha, gave the boy's name to its purest character, and poured into it every question he had about faith, freedom and justice. Freud called it the greatest novel ever written.
The Arabic is by Dr Sami Al-Droubi (1921 - 1976), the Syrian writer and diplomat who translated the whole of Dostoevsky, and whose versions remain the ones through which Arab readers know this world.
The edition is from Raduga of Moscow, the house that specialised in bringing Russian literature into Arabic with paper, printing and binding no longer produced — and whose editions are now among the most sought-after by collectors of Russian literature.
📖 To review the condition of this item, browse the photographs on the product page
"You get what you see" ✅
🌎 We ship worldwide 🎯
🎁 All our collectibles arrive in elegant handmade packaging
كن أول من يقيم هذا المنتج
كن أول من يعلق على هذا المنتج